Grupo de Trabalho IMÁGENES Y CIUDADES: LA IMAGEN EN LA INVESTIGACIÓN ETNOGRÁFICA EN CIUDADES

Imágenes y ciudades: la imagen en la investigación etnográfica en ciudades

Imágenes y ciudades: la imagen en la investigación etnográfica en ciudades

Coordinador: Dr. Olavo Ramalho Marques (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) E-mail: olavoramalhomarques@gmail.com

Dra. Mabel Zeballos Videla (Instituto de Educación – Universidad de la República (UDELAR)) E-mail: mabelzeballos@gmail.com

Dra. Fernanda Rechenberg (Universidade Federal de Alagoas) E-mail: fernandarechenberg@gmail.com

Comentarista: Mgter. Leticia Folgar (Universidad de la República (UDELAR)) E-mail: leticia.folgar@gmail.com

Resumen: Este Grupo de Trabajo se propone abordar el lugar de la imagen en la investigación en ciudades. La propuesta se inscribe en el cruce de las líneas de estudio de la antropología urbana y de la antropología visual y de la imagen. Dando continuidad al GT realizado en la XI Reunión de Antropología del MERCOSUR, en Montevideo (Uruguay), buscamos poner en foco diversas experiencias de investigación en las que las imágenes de la ciudad son objeto, instrumento o resultado de un abordaje etnográfico de las formas de sociabilidad, prácticas cotidianas, identidades, conflictos, políticas, territorialidades, paisajes y configuraciones de memoria. Uno de los objetivos es discutir, además, las diferentes escalas de ciudad y los procesos de “hacer ciudad”, en los términos de Michel Agier, ampliando las indagaciones sobre los marcadores del universo urbano. La ciudad contemporánea se configura como composición dinámica y compleja de formas de territorialidad en las que las imágenes ganan un peso muy importante, expresado en la arquitectura y en los paisajes urbanos, en la publicidad, las formas de ocupación del espacio público y privado, en las dinámicas de interacción entre sujetos, en la estética material de la ciudad y en la estética corporal de los grupos urbanos, en la amplia producción de imágenes por medio de dispositivos móviles que poseen las personas, las cámaras de vigilancia, el graffiti, el streetart y tantas otras formas. Los habitantes urbanos construyen sus vidas cotidianas atravesados por estas imágenes de distintos órdenes y producen las suyas propias. Los etnógrafos pueden también producirlas, “leerlas” e interpretarlas junto a sus interlocutores de investigación. Algunos adhieren a un fuerte uso de la imagen en sus potencialidades como herramienta metodológica en la investigación sobre formas de memoria, en las 1 interpretaciones sobre lo cotidiano y, en general, del universo imaginario de sus interlocutores. Muchos investigadores producen imágenes fotográficas, sonoras, en video, dibujos, en su búsqueda por extender las posibilidades de traducción/narración del texto etnográfico. Por otra parte, la ciudad es escenario de producción de muchos realizadores audiovisuales, que utilizan la imagen y el sonido como instrumentos de una reflexión sobre la vida urbana, sus ritmos, escalas y heterogeneidades, ofreciendo un material rico para la investigación antropológica. El caracter “micrológico” del abordaje etnográfico permite también la realización de trabajos con imagens que reflexionen sobre el desafío de la proximidad impuesto al antropólogo en áreas urbanas. Buscamos recoger los debates sobre cuestiones metodológicas y epistemológicas involucradas en el abordaje de las imágenes de las ciudades y de los grupos urbanos en diferentes escalas, en diferentes formas de aproximación. Pretendemos así, reunir trabajos que exploren la riqueza de las visualidades y sonoridades de las culturas urbanas, que emergen como reflejo y condición de la construcción de lo que reconocemos como la civilización de la imagen, una civilización eminentemente urbana. Pensar el régimen de la imagen en el ámbito específico de la etnografía urbana es la propuesta central de este GT. Este Grupo de Trabalho se propõe abordar o lugar da imagem na pesquisa em cidades. A proposta se inscreve no cruzamento das linhas de estudo da antropologia urbana e da antropologia visual e da imagem. Dando sequência ao GT realizado na XI Reunião de Antropologia do MERCOSUL, em Montevidéu/Uruguai, procuramos pôr em foco diversas experiências de pesquisa em que as imagens da cidade são objeto, instrumento ou resultado de uma abordagem etnográfica das formas de sociabilidade, práticas cotidianas, identidades, conflitos, políticas, territorialidades, paisagens e configurações de memória. Objetiva-se discutir, ainda, as diferentes escalas de cidade e os processos de “fazer-cidade”, nos termos de Michel Agier, ampliando as indagações acerca dos marcadores do universo urbano. A cidade contemporânea configura-se como composição dinâmica e complexa de formas de territorialidade em que as imagens ganham um peso muito importante, expresso na arquitetura e nas paisagens urbanas, na publicidade, nas formas de ocupação do espaço público e privado, nas dinâmicas de interação entre sujeitos, na estética material da cidade e na estética corporal dos grupos urbanos, na ampla produção de imagens por meio dos dispositivos móveis que as pessoas portam, nas câmeras de vigilância, no graffiti, no streetart e em outras tantas formas. Os habitantes urbanos constroem as suas vidas cotidianas atravessados por estas imagens de distintas ordens, e produzem suas próprias. Os etnógrafos podem também produzi-las, “lê-las” e interpretá-las junto aos seus interlocutores de pesquisa. Alguns aderem a um forte uso da imagem nas suas potencialidades como ferramenta metodológica na pesquisa das formas de memória, das interpretações sobre o cotidiano e, em geral, do universo imaginário dos seus interlocutores. Muitos pesquisadores produzem imagens fotográficas, sonoras, em vídeo, desenhos, na sua busca por estender as possibilidades de tradução/narração do texto etnográfico. Por outro lado, a cidade é palco de produção de muitos realizadores audiovisuais os quais utilizam a imagem e o som como instrumentos de uma reflexão sobre a vida urbana, seus ritmos, escalas e heterogeneidades, oferecendo um material profícuo para a investigação antropológica. O caráter “micrológico” da abordagem etnográfica também oportuniza a realização de trabalhos com imagens que reflitam sobre o desafio 2 da proximidade imposto ao antropólogo em áreas urbanas. Procuramos levantar os debates sobre as questões metodológicas e epistemológicas envolvidas na abordagem das imagens das cidades e dos grupos urbanos em diferentes escalas, em diferentes formas de aproximação. Pretendemos assim, reunir trabalhos que explorem a riqueza das visualidades e sonoridades das culturas urbanas, que emergem como reflexo e condição da construção do que reconhecemos como a civilização da imagem, uma civilização eminentemente urbana. Pensar o regime da imagem no âmbito específico da etnografia urbana é a proposta central deste GT.

Palabras clave: Ciudades, Imagen, Etnografía, Estética urbana

Síntesis curriculares de los proponentes:

Mabel Zeballos Videla Licenciada en Ciencias Antropológicas por la Universidad de la República (Udelar, Uruguay) y Doctora en Antropología Social por la Universidad Federal de Río Grande del Sur (UFRGS, Brasil). Se desempeña como docente e investigadora del Departamento de Pedagogía, Política y Sociedad del Instituto de Educación de la Udelar (Uruguay). Línea de investigación: Alteridad, inmigración y escuela. Formas de incorporación de inmigrantes e instituciones educativas en Uruguay. Además, desde el Espacio de Estudios Andinos de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Udelar, Uruguay) indaga sobre las prácticas urbanas y las narrativas de incorporación a la ciudad de mujeres trabajadoras de la Región Andina en Montevideo.

Fernanda Rechenberg Professora Adjunta de Antropologia na Universidade Federal de Alagoas. Possui graduação em Jornalismo pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2004) e mestrado e doutorado em Antropologia Social pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2007 e 2012). Tem experiência nas áreas de Antropologia e Fotografia, atuando principalmente nos seguintes temas: antropologia visual e sonora, antropologia urbana, meio ambiente, etnicidade, cotidiano, memória coletiva, fotografia documental e fotojornalismo. É pesquisadora do Laboratório Antropologia Visual em Alagoas (AVAL) e do Laboratório da Cidade e do Contemporâneo (LACC), ambos da Universidade Federal de Alagoas.

Para mais informações sobre o evento, consultar o site

RAM

Laboratório de Estudos e Pesquisa sobre Cidades e Imagens